Vi tilbyder / Ofrecemos / Overnatning / alojamiento

Overnatning / alojamiento

 

                 Overnatning i hovedbygningen på værelse

Hovedbygningen ligger smukt placeret på bjergskråningen mellem johannesbrødstræer, blomster og en grotte i baghaven og med                         udsigt ud over dalen og havet i horisonten. I øverste etage findes køkken, opholdsrum og spisestue.

I underetagen : 1 dobbeltværelse,1 enkelværelse og badeværelse. 

                 Alojamiento en el edificio principal :

Situado en la ladera de la montaña entre algarrobos, pinos y flores, con vistas al valle y al mar y con una cueva en el patio trasero.

En la planta superior :  cocina, salon y comedor. 

La planta baja : 1 habitación doble, 1 habitación individual, baños y duchas.

 

   

 

       

Enkeltværelse og dobbeltværelse i underetagen med dejlig udsigt til haven.

Habitación doble y individual en la planta baja con vistas bonitas al jardin

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------                        Overnatning i "Nattergalen"

Den hyggelige træhytte "Nattergalen" ligger 50 m  fra hovedbygningen længere op af bjerget med en fantastisk udsigt. Et stort rum med stue, køkken og 2 senge, et enkeltværelse og badeværelse.

                              Alojamiento en  "Ruiseñor" 

   La acogedora cabaña de madera "Ruiseñor" se encuentra a 50 m del edificio principal, más arriba de la montaña con unas vistas fantásticas. Un espacio diafano con cocina, salon y 2 camas; una habitación individual y un baño.

 En dejlig terasse til at nyde udsigten.

 

En hyggelig stue i rummet, hvor der også er køkken og soveafdeling.

Acogedor salón del espacio diafano.

Soveafdelingen i det store rum / Camas en espacio diafano

Enkeltværelse med udgang til naturhaven. / Habitación individual

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                       Overnatning i "solopgangen"

Det charmerende mobilhome ligger højt på grunden med smuk udsigt ud over Simat og dalen. Ikke mange meter derfra ligger naboens appensinplantage og den skønne duft af dem kan duftes over det hele her. 

La idílica " mobilhome " con vistas al valle y no muy lejos del campo de naranjos. 


Mobilhome med stue, toilet bad, køkken og 2 enkeltværelser.

Mobilhome udefra. / Salón, baño, cocina y dos habitaciones pequeñas.
 
stue 
 
Stuen, med udsigt ud over dalen / Salón
 
 
 
Et af de 2 enkeltværelser/ Habitación.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
         Overnatning i "Klippe huset" på enkeltværelse
 
   " Klippe huset", ligger nederst på grunden ved vores største
    johannesbrødstræer og ved siden af spændende klippeformationer.
    Der er 2 soverum og et toilethus lige udenfor.
 
 
"Klippehuset"
 
værelse
1 af de de to soverum
 
 
Det 2. rum, med udsigt til de enorme
johannesbrødstræer
 
Susanne Obel | 46750 Simat de la Valldigna - Spanien | Tlf.: 0034962811648